フランス／パリ・モンパルナスのfnacで森田崇サイン会＆インタビュー
【2023年4月5日】フランスのマンガレーベルKUROKAWAの招待を受けてのリヨンで行われた『QUAIS DU POLAR』から始まるフランス滞在中に、パリ・モンパルナスのfnac（日本で言うヨドバシみたいなお店でした）でサイン会が行われ、インタビューを受けてきました。
パリで夕方まで8つの雑誌インタビュー
夕方に行われるモンパルナスfnacのサイン会の前に、8つの雑誌のインタビューが行われました。日本のアニメを扱う雑誌から社会派のものまでいろいろなものがあったように思います。
ここで最初の3つのインタビューを受けました。
日本の漫画やアニメを紹介してくれてる雑誌を見ると嬉しかったな。
東リべ、SPY FAMILY、チェンソーマン、ブリーチ、ハーロックと並んでテンション上がる。
そしてなんだか強いドナルドダック（笑）。
【インタビュー】AnimeLand：アルセーヌ・ルパンの足跡をたどって
そのうちのひとつ、『AnimeLand（アニメランド）』という雑誌に載ったインタビューを見つけました。下記のリンク先から飛んで中盤あたりに、紙面の画像がまるまる載っています。スマホのGoogle画像翻訳などを使えば結構読めますよ！
【インタビュー】ALIBI：森田崇、自由と解放
こちらは『ALIBI（アリバイ）』という雑誌のインタビュー。「ファッション、カルチャー、旅行、アート、インテリアなど、幅広いテーマを取り扱っているモード系ファッション誌」とのこと。ひえっ！ こちらもネットで一部が読めますが、紙面ではもっとしっかり読める模様。
アルセーヌ・ルパンの最高の翻案が、モーリス・ルブランの作品に惚れ込んだ日本人デザイナーによるものだったらどうなるでしょうか? フランス愛者で熱心な漫画家との出会い。
【インタビュー】La 5e de Couv'：漫画の物語、アルセーヌ・ルパンの事件
こちらもこの時受けたインタビューだと思うのですが、文字ではなくてPod castでの配信なので、何言ってるかほとんどわからない（笑）。僕がしゃべってますね（笑）。AIのことも話しているのでこの時受けたインタビューです。多分この日最初に受けたインタビューですね。
漫画家の魅力、ルパン。
『QUAIS DU POLAR』をはじめ、数多くのイベントに参加してきた森田氏に、モーリス・ルブランの小説に対する情熱についてたっぷりと語っていただきました。テキストへの忠実さ、読者の経験、図像や原文のソースの検索など、漫画家は困難についてだけでなく、細心の注意を払った翻案作業によって得られる喜びについても語ります。怪盗紳士、アルセーヌ・ルパンは間違いなくこの作家の心と注目を奪いました！
fnacでのサイン会
夕方からはfnacでのインタビュー、そしてその後はサイン会。
ここで初めてKUROKAWAのボスのGreg氏と会いました。
担当編集者さんかと思ってやり取りしていたらボスだったのが今回一番のサプライズのひとつ（笑）。日本語もペラペラで信頼感ありました！
手前にはバキ！
手前には鬼滅！
【インタビュー】fnac：アルセーヌ・ルパンの冒険を漫画化した森田崇さんに会いました
fnacのサイトでインタビューの記事を見つけたので、リンクを貼っておきます！ こちらは多分全文読めますね。
パリ旅行中の森田崇と出会った。最も紳士的な泥棒への情熱、西洋文学や歴史漫画との関わりについて語っていただきました。
インタビューは他にもたくさんあったと思うのですが、探しきれませんでした。見つけたらコメ欄などで教えて頂けると！
リヨンから戻った後のパリ、この日はインタビュー漬けで終わりました。
翌日は、『ARSÈNE LUPIN（邦題：怪盗ルパン伝アバンチュリエ）』を出してくれている出版社、EditisのKUROKAWAさんご訪問です！
フランスで高評価のManga『ARSÈNE LUPIN』。
日本版の単行本はこちらから！
『怪盗ルパン伝アバンチュリエ【再誕計画版】』
フランス版はこちらから！
「スキ」と「フォロー」をよろしくお願いします！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？