【2018年4月】フランス本国のルパン研究第一人者、ジャック・ドゥルワール（Jacques Derouard）先生の有名なルパン研究本の邦訳が、水声社から、ついに発売。訳者は偕成社版『813』『続813』『三十棺桶島』『緑の目の令嬢』『バール・イ・ヴァ荘』や、ジャン・クロード・ラミ『アルセーヌ・リュパン』、ジュール・ベルヌの『二年間の休暇』『海底二万里』『神秘の島』、アレクサンドル・デュマ『モンテ・クリスト伯』（以上、偕成社）などを手掛けた、大友徳明先生。